Zbirka Između pelena i pesama Jovane Simić Rusu donosi spoj intimnog, društvenog i poetskog izraza, oblikovan kroz razigranost jezika i zvuka. Autorka koristi stilske figure i ritmičku preciznost kako bi ideje približila čitaocu na neposredan način, zadržavajući pritom emotivnu autentičnost. Poseban ton zbirke proističe iz svakodnevnih iskustava, ličnih i zajedničkih, s naglaskom na žensko iskustvo, majčinstvo i identitet. Poezija se gradi iz jednostavnosti i neposrednosti izraza, ali ostavlja prostor za dublje tumačenje, bez pretencioznosti i nametanja značenja. Ova zbirka oslikava savremenu stvarnost kroz ličnu prizmu, njegujući empatiju, jezičku zaigranost i tihu snagu poetskog pogleda na život.